注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

ouyangxinyue的个人空间 http://blog.sinovision.net/?203433 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

(爱在五月天)细雨呀---唯你能懂我的心 (中英文对比阅读) ...

热度 1已有 1198 次阅读2015-5-6 11:36 |个人分类:欧阳欣悦原创诗歌集锦|系统分类:文学| 五月天, 千言万语, 网易163, 链接地址, 中国 分享到微信

我的中国网易163博客此文链接地址:http://2086801.blog.163.com/blog/static/6143521420144594752678/
 


 


一句我懂你,胜过千言万语,润了心,暖了魂!


一句我懂你,胜过千言万语,润了心,暖了魂!【情感博文】 - 泡泡糖 - ylxtjjldj 的博客


   

细雨呀---唯你能懂我的心

The rain ah - only you can understand my heart

作者:欧阳欣悦

Author: Ouyang Xinyue

 

细雨呀 细雨

Rain, rain

如果你是 大海里的一滴水

If you are a drop in the ocean

那么 我就是那 大海

Then I is the sea

大海中 心窝里的一滴泪

The sea chest in a drop of tears

不管你 滴落在何方

No matter where you drop

我都会 追逐你远去的身影

I will chase you away form

我都会 去感受到你的存在

I'm going to feel your presence

和对你 情思绵绵的思念

And you thought continuous yearning


 

 

细雨呀 细雨

Rain, rain

如果你是 天空中的一片云

If you are a cloud in the sky

那么 我就是那 天空

Then I is the sky

天空中 未成滴落红尘的粉末

Dripping red powder not into the sky

不管你 飘落在何方

No matter where you fall

我都会 揪心地把大地守望

I will be anxious to put the earth Watch

我都会 去体会到你的温存

I will appreciate your tenderness

感悟和你 今生今世的相约情分

This present life feeling and you meet us

 

 

细雨呀 细雨

Rain, rain

如果你是 山脉上的一座群山

If you are a mountain range

那么 我就是你山脚下

Then I am your foot

山脚下 潺潺流水的小溪

Gurgling water at the foot of the mountain stream

无论你 飘落天涯海角

Whether you fall the remotest corners of the globe

还是你 滴落到无数个山岗

Or do you drop to the countless hills

我都会 默默地感受你

I will silently feel you

感受你带给我这一生的真情和温馨

You have to bring my experience in this life of love and warmth


 











鸡蛋
1

鲜花

握手

雷人

路过

刚表态过的朋友 (1 人)

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们|节目信息|反馈意见|联系我们|主编信箱|招聘信息|美国中文网   

©2019  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部