注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

影视学家杨新磊 http://blog.sinovision.net/?2395 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 期待与全球影视传媒学界与业界精英砥砺切磋,共襄大业!

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

【原创英文诗歌——在人生的路上】 ON THE WAY OF LIFE

已有 480 次阅读2019-2-19 11:26 |个人分类:学术 文化|系统分类:文学| 英文, 诗歌, 人生 分享到微信

                         

From teen to youth, from adult to middle-aged,

Ageing to senior,

When did you begin to seek?

From village to metropolis,

From hometown to the city for working,

From China, to USA, actually to Canada,

Where will you go to?

From mother tongue to English,

How to express you authentically?

From student to employee, both full-time and part-time,

For car, for house, for children, for family,

What on earth did you aspire for?

From Asian, European to African,

From the white, the yellow to the black,

From marriage, divorce to remarriage,

Or single to die.

Who is on the way?

He, she, they, you, in fact just is me, myself.

Whenever, wherever, however, all of which is not important,

Only significant is everyone always in the way.

Healthy or ill, always in the way,

Poor or rich, always in the way,

Happy or sorrow, successful or fail, always in the way,

The way is exactly life, whatever.

This is exactly life, whoever.

Must, have to, on the way,

For life.

 

 

 

 

 

 

 

                                                      

                                                             In the morning of Feb 19th, 2019

In hotel, Flushing, New York, US,

Before returning home in Beijing, China,

After touring and undergoing USA for 34 days.










鸡蛋

鲜花

握手

雷人

路过

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网   

©2019  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部