注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

自由行 //www.sinovision.net/?25052 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

51.礼不虚荣

已有 495 次阅读2018-10-19 14:18 |系统分类:文学| 礼不虚荣, 礼不虚荣 分享到微信

51.礼不虚荣

新编论语详解•三 说礼3.51

侯工 编著

微信公众号:xz480219

子疾病,子路使门人为臣。病间,曰:“久矣哉,由之行诈也!无臣而为有臣。吾谁欺?欺天乎!且予与其死于臣之手也,无宁死于二三子之手乎!且予纵不得大葬,予死于道路乎?”(《论语·子罕9.12》)

杨伯峻:孔子病得厉害,子路便命孔子的学生组织治丧处。很久以后,孔子的病渐渐好了,就道:“仲由干这种欺假的勾当竟太长久了呀!我本不该有治丧的组织,却一定要使人组织治丧处。我欺哄谁呢?欺哄上天吗?我与其死在治丧的人的手里,宁肯死在你们学生们的手里,不还好些吗?卽使不能热热闹闹地办理丧葬,我会死在路上吗?”

钱穆:先生病得很重,子路派使先生门人作为先生的家臣,来预备丧事。先生病减了。说:“很久了呀,由的行此诈道呀!我没有家臣,装作有家臣,这将骗谁呢?难道要骗天吗?而且我与其死在家臣们手里,还不是宁愿死在你们学生们的手里吗?我纵使不得用君卿大夫们的葬礼,难道我就死在道路上,没人来葬我吗?”

详解:

中国有些人喜欢虚荣。上世纪80年代刮起了下海经商风。到处都是皮包公司。公司老总到处飞。大多数是在旅店租个房子就开公司了。名片上印满了各种头衔,什么中国XX公司董事长啦,什么亚洲XX公司总经理啦,什么世界XX联盟总理事啦,甚至有宇宙香烟总厂厂长的。如果有个大哥大,酒楼吃饭时就立在桌子上。

——结果这些皮包公司纷纷破产,成为笑柄。

鲁迅的爷爷本是朝廷命官,明知儿子无能,但是贪图虚荣,在考试时作弊,被抓了现行,判了死缓,儿子被气病,35岁一命呜呼,全家人变卖所有家产将其救出,从此家道中落,迫使鲁迅兄弟投靠日本,成了汉奸。

——可见虚荣并不是什么好玩意儿。

历代天子错误地以为孔子也和他们一样喜欢虚荣,因此给孔子封了很多虚名,计有:

汉平蒂元始元年,被追封为“褒成宣尼公”。

唐玄宗开元二十七年被追封为“文宣王”。

宋真宗大中祥符五年被追封为“至圣文宣王”。

元成宗大德十一年被追封为“大成至圣文宣王”。

明世宗嘉靖九年被追封为“至圣先师”。

清顺治二年被追封为“大成至圣文宣先师”。

其实孔子对虚荣的态度如同对不义之财一样视若浮云。

本章记载了孔子对虚荣的态度。

子疾病,子路使门人为臣。

——子:孔子;疾:急;病:重病;突然得了重病;子路:孔子学生;使;派;门人:家里仆人,家臣;臣:服侍;使门人为臣:让家臣代替自己服侍老师,子路认为派人服侍老师自己有面子。

杨钱二师解释为“子路便命孔子的学生组织治丧处”,这不符合实际。孔子病重,子路是不敢张罗后事的,因为这是犯忌的。作为学生,子路只有祈祷老师早日康复。

病间,曰

—— 间(jian4):拔去,除去,如:间苗;病间:病除,病好转了;曰:对子路说。

久矣哉,由之行诈也

——是“由也之行诈,久矣哉”的倒装式;由也:孔子叫子路的名字;之:代指“由”;行诈:进行欺诈;久矣哉:很久了啊;

——孔子对子路弄虚作假的行为非常生气,说话很重。

无臣而为有臣

——为:通伪,装做;你没有来服侍,却让家臣来服侍;

吾谁欺

——是“吾欺谁”的倒装式;

——我欺骗过谁?

欺天乎

——欺骗过天吗?

且予与其死于臣之手也

——且:而且;予:我,与其:假如;于:在;臣:家臣;手:手下;

——而且我假如死在你的家臣手里;

无宁死于二三子之手乎

——无宁:事实上还不是;二三子:你们学生们,这里指子路;

——事实上还不是死在你的手里吗?

——孔子是最反对弄虚作假的,认为弄虚作假欺天欺地欺良心。

且予纵不得大葬

——且:况且;纵:纵使;不得:得不到;大葬:风光大葬;

——况且我纵使得不到风光大葬;

予死于道路乎

——难道我就死在大路上无人埋葬吗?

——孔子意思二:一是教育子路要诚实做人,不要有虚荣心,摆架子;二是说自己死后不要风光大葬,只要不放在大路上就行了。

本章记载了孔子批评子路弄虚作假的作法,彰显了孔子反对虚荣的高尚品德——礼不虚荣,使学生们大受教育。

子疾病,子路使门人为臣。

病间,曰:“久矣哉,由之行诈也!无臣而为有臣。吾谁欺?欺天乎?且予与其死于臣之手也,无宁死于二三子之手乎?且予纵不得大葬,予死于道路乎?”

白话文:

孔子突然得了重病,子路派家臣去服侍。

孔子病情好转后,批评子路说:“由啊,你进行欺诈很久了啊!你没有来服侍,却让家臣来服侍。我欺骗过谁?欺骗过天吗?而且我假如死在你家臣手里,事实上还不是死在你的手里吗?况且我纵使得不到风光大葬,难道我就死在大路上无人埋葬吗?”


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。


上一篇: 55.礼贵原则
下一篇: 1.生命条件





鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部