注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

今又是 //www.sinovision.net/?33558 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 向着你心灵的大殿 我 辉煌的剧场

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

今又是《帆上月声》

热度 17已有 5533 次阅读2013-9-2 15:09 |个人分类:诗词类|系统分类:文学分享到微信

 
孤江独流行,复岸两歌声。三三又再再,远远合深深。
翻梦寻诗句,笑来去往人。携风逐帆影,月下别凡尘。
 

 

 
 
 
 
The river is moonlit
Yet you plugged
The wind tied up to the sail reflecting
The singing tides and the passing banks
Waiving "good luck" to the glittering duet across
The holding hands and the beating hearts
Whereas silence is sealed
Shall any words be said
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花
7

握手
4

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (11 人)

发表评论 评论 (43 个评论)

回复 今又是 2013-9-6 14:16
田螺姑娘: 当〝今〞的秀才 !诗歌的唯美意境,我走着走着就进入你的意象的空间里!我看着看着就到了孤江〝翻梦寻诗句〞,我听着听着就唱起〝月下别凡尘〞。 赞! ...
然后稻田边,卷起裤脚管,抓青蛙去!
回复 田螺姑娘 2013-9-5 19:46
当〝今〞的秀才 !诗歌的唯美意境,我走着走着就进入你的意象的空间里!我看着看着就到了孤江〝翻梦寻诗句〞,我听着听着就唱起〝月下别凡尘〞。 赞!
回复 今又是 2013-9-5 12:05
099hnlzl: 民族文化的传承与传播就靠像您这样的有志之士、有智之士了!
非常真切地感激你。让我汗颜。。。。。。有时会放松自己,会说,就一博文唉,何苦较真?之后想想,那是受了环境的影响。其实应该继续竭力上拔,不去计较过多身体之外因素的。内怀不够坚实。自当惩罚自己,以后尽可能记住自己的义务。
谢谢您的畅然和大义!我觉得我又长高了一寸。谢谢!
回复 099hnlzl 2013-9-5 10:53
今又是: 我们这个年龄段的人,知识上是非常残破的。上面的老三届倒还多少读了几年像样的书,,我们少年的时候,几乎把破事都占齐了。别说书没有了,学校都关了。之后硬是 ...
民族文化的传承与传播就靠像您这样的有志之士、有智之士了!
回复 今又是 2013-9-5 08:26
099hnlzl: 您说的就是内容和形式的关系了。有时确实存在“以辞害意”的问题,斟酌来斟酌去,最后,格律都合辙了,意境、个性、风格却大打折扣,反而得不偿失了。现代人讲究 ...
我们这个年龄段的人,知识上是非常残破的。上面的老三届倒还多少读了几年像样的书,,我们少年的时候,几乎把破事都占齐了。别说书没有了,学校都关了。之后硬是靠“死拼”,考上了大学。用我们当时的话来说,知识的框架上全部是“补丁”,一块块基本靠自学贴上去的。老实话是,古文绝大多数是上网后重新拾起来的,以前从来没写过。小时候也只是父亲和祖父会跟我讲一些。想想也是蛮可怜的。
古诗古文,我大约只能算是有个感觉吧。要读掉《上林赋》得花三个月。 慢慢来吧。我会更多地注意这方面的相关的。谢谢。
回复 今又是 2013-9-5 08:18
099hnlzl: 韵脚由于其句末的特殊位置,因而格外引人瞩目。在中国的诗歌传统中,对韵脚的注重更甚于句中字的平仄。既然是韵脚,当然指的是韵母了。至于是否有“双声”之类的 ...
传统的诗歌,应该是这样的。谢谢交流互动。
回复 099hnlzl 2013-9-5 07:25
今又是: 有关韵脚,我写过几篇博文,触动了一些思考。偕行五韵,我也说过我的看法。不过必须坦诚,好多都忘了,一些还没吃透。有空我经常会看一些,感觉就是乱。比方昨天 ...
您说的就是内容和形式的关系了。有时确实存在“以辞害意”的问题,斟酌来斟酌去,最后,格律都合辙了,意境、个性、风格却大打折扣,反而得不偿失了。现代人讲究快节奏,哪有功夫去““吟安一个字 捻断数茎须”!像您这样埋首学问的人实在是太少了——并且越来越少了!
回复 099hnlzl 2013-9-5 07:13
今又是: 非常感谢这种细微的示教。我没有走羽征角商宫的发声法。我会常在二、四句上“对韵”。ue,ei,ai;in,en,un,ang等我将它们如此归类。我有做过不用韵母单用生 ...
韵脚由于其句末的特殊位置,因而格外引人瞩目。在中国的诗歌传统中,对韵脚的注重更甚于句中字的平仄。既然是韵脚,当然指的是韵母了。至于是否有“双声”之类的关联,倒是无关紧要的了。
回复 今又是 2013-9-4 20:03
099hnlzl: 我为啥以为是“声”字呢?因为“人”、“尘”属上平十一之“真”韵,“深”属下平十二之“侵”韵,虽不是同一个韵部,但至少在现代汉语中中都是“en"韵;而 ...
有关韵脚,我写过几篇博文,触动了一些思考。偕行五韵,我也说过我的看法。不过必须坦诚,好多都忘了,一些还没吃透。有空我经常会看一些,感觉就是乱。比方昨天写的博文里就提到李白和杜甫二位。他们的东西严谨到每个字都不错的东西,非常少。我试图找到其中的缘由。时光变化里语式习惯的缘故,以前就看到了,其他的,拿不定。原因重重。这里有一个东西谈了相近的思考和讲论,比较靠谱。你帮着看看。有空我一定回头,重新仔细比较和琢磨。
写了一些词牌的东西,比如”齐天乐”基本没发,因为不知道好坏。一些用词用韵我是每个字精心比较和调制的。结果发现,等字韵基本到位后,东西全部走样。不知道是因为现在的语式和语言环境的关系,还是分了心,只顾表面,忽略了要紧。也是想,完全做得美好,相当地不易。您说呢?
十二分感谢给我一个提示,让我能重新回头走一边。谢谢!
http://blog.sina.com.cn/s/blog_97d31f9d0100xis2.html
我不完全同意平水韵的说法。因为那只是其中一种。直觉是,《行香子》之类的基本都会输给易安居士的调酌。希望听到您的看法。问好
回复 今又是 2013-9-4 19:12
099hnlzl: 我为啥以为是“声”字呢?因为“人”、“尘”属上平十一之“真”韵,“深”属下平十二之“侵”韵,虽不是同一个韵部,但至少在现代汉语中中都是“en"韵;而 ...
非常感谢这种细微的示教。我没有走羽征角商宫的发声法。我会常在二、四句上“对韵”。ue,ei,ai;in,en,un,ang等我将它们如此归类。我有做过不用韵母单用生母做出来的“实验”,也有一些是生母韵母一同的做法。琢磨呢。多谢!
回复 今又是 2013-9-4 18:57
maryyang: 三三又“再再”,变成  三三又“俩俩”,行吗?
好像不太合适。如果用在人数上,应该可以。谢谢建议,我重新去看了一遍。多了启发。问好!
回复 099hnlzl 2013-9-4 15:45
今又是: 不是,而是那个帆和凡。同声同音同调了。不好。可是,放在意思里,竟然是绝佳。我可以改成红或嚣的,可是红太俗,嚣不雅。所以有点徘侧了。        ...
我为啥以为是“声”字呢?因为“人”、“尘”属上平十一之“真”韵,“深”属下平十二之“侵”韵,虽不是同一个韵部,但至少在现代汉语中中都是“en"韵;而”声“则属下平八之”庚“韵,而且在现代汉语中更是后鼻韵”eng" ,相去甚远了。
回复 maryyang 2013-9-4 10:43
三三又“再再”,变成  三三又“俩俩”,行吗?
回复 今又是 2013-9-3 16:40
099hnlzl: 是不是作为韵脚的“声”字?
不是,而是那个帆和凡。同声同音同调了。不好。可是,放在意思里,竟然是绝佳。我可以改成红或嚣的,可是红太俗,嚣不雅。所以有点徘侧了。    
回复 099hnlzl 2013-9-3 16:28
今又是: 谢谢曹老师抬举。有一个字让我侧转呢,不知咋整。回头在试试看了。问好!
是不是作为韵脚的“声”字?
回复 今又是 2013-9-3 10:31
新兰: 雅韵雅乐!
谢谢!
回复 今又是 2013-9-3 10:31
caorunfang: 意境明丽淡雅,虚实动静结合自然,颔联颈联对仗工整,音韵优美,叹为观止!
谢谢曹老师抬举。有一个字让我侧转呢,不知咋整。回头在试试看了。问好!
回复 今又是 2013-9-3 10:30
槜法大: 中国古诗,有夜境!符合现在的,时令!仿佛看见,今又是,在美国大海的帆船上,月亮升起,海娃吹笛!真没想到,今又是,一个美国人,却有中国人的浪漫,美景,和 ...
又开始重新可怜我?哈哈哈哈哈。我没心没肺的,没感觉。
回复 今又是 2013-9-3 10:29
杭州的欸乃山水: 西洋乐器中偏爱听吉它,但从不求甚解,只求一时迷离陶醉。是“路人甲”的欣赏水平。
我们都是。哈哈哈。问好。
回复 今又是 2013-9-3 10:29
杭州的欸乃山水: 西洋乐器中偏爱听吉它,但从不求甚解,只求一时迷离陶醉。是“路人甲”的欣赏水平。
我们都是。哈哈哈。问好。
123下一页

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 节目信息| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部