【按：本文原载美国中文网（由张衡君编译），这是美国人自己看社会，美国人的街头摆摊同落后国家一样，摊贩的人权没有保障，可见此文暴露出美国的人权是多么的虚伪。】
    
    走到街上摆卖，各式各样的货品整齐地摆放著，39岁的积奇劳埃德(JackieLloyd)说，她很怀念有稳定工资的日子。4年前，担任学校食堂工作人员的她被迫下岗了，因为无法支付生活开支，她冒险加入自僱人士的行列。推著一大堆的货品，从不同的位置走来走去，卖按摩油，乳木果油，肥皂和香烛等。有时候，附近的商家作出抱怨，她必须要转移阵地，或是当她感觉不安全时，她也会搬到另一个地方摆摊。有些日子，她赚取150美元一天。但是，更多时候，她只赚取20美元。

    劳埃德说：“如果我有一份朝九晚五的工作，才会有保证的收入来源。但是，现在我是自己的老闆，每一天也遇到不同的人。”自2007年经济衰退以来，小贩摆卖的人数越来越多。根据洛杉磯首席立法分析师办公室的最新报告，估计有1万名小贩，有新移民，失业的专业人士，退伍军人和单身母亲，越来越多样化。而且，更多失去建筑和餐馆工作的男性加入了这个行列。现时，他们正在兜售服装，食品，小摆设等等。

    洛杉磯街头售卖活动的组织者珍妮特(JanetFavela)说，大约20岁至30多岁的年青商贩也越来越常见。主要原因是现时的工资过低和就业不足的问题，促使更多人决定自立门户。她说：“大多数的小贩週六週日也一样摆卖，否则，他们无法维持生计。”不像纽约和三藩市，在洛杉磯的街上摆卖是违法的，执法人员可以向他们发出告票。

    从2013年7月至2014年3月，洛杉磯已经发出286张告票，可导致高达1,000美元的罚款，甚至坐牢。相比起上一财年，只是发出271张告票。洛杉磯的官员们正在讨论是否应该摊贩合法化。市议会议员何塞·维萨尔(JoseHuizar)和柯伦(CurrenPrice)正在推动所谓的微型企业立法合法化，将考虑制定一个计划。

    批评者抱怨说，摊贩聚集而引起街道卫生问题，必须增加清理垃圾的成本，加上堵塞人行道和税收收入漏洞。还有人担心，实施规管小贩的制度只会更加昂贵。27岁的卡琳娜·门德斯(KarinaMendez)分租一间车房来开设服装店，但是，最近的业务不理想。37岁的丈夫亚历克斯(Alex)的薪水不断地缩水，担任餐馆厨师的他被分配更少的工作时间。最近几个月，他们甚至挣扎于支付租金。

因此，他们联手在街上兜售2.50美元的培根热狗，在南洛杉磯一带摆卖，经常要避开警察的视线。卡琳娜说：“我们需要支付账单，所以我们正在努力赚取额外的收入。”经济圆桌会议研究小组估计，洛杉磯街头摊贩每年的销售额超过1亿美元，43%来自食品销售。这些摊贩均不是经营特色食品的卡车，只是在街道旁卖烤鸡或是在高速公路出入口兜售水果和饮料。

    现时，对于许多洛杉磯人来说，街上摊贩似乎成为他们的购物目的地。有些家长来购买小孩的衣物，或是他们支付不起餐厅吃饭的费用，宁愿光顾街上摊贩。

    珍妮特说：“对于很多街区居民来说，经济复甦似乎从来没有发生。他们与小贩讨价还价，小贩也深刻理解他们的苦况。”劳埃德把每天的销售数字也记录在笔记本上，她计划用智能手机以记低销售数据。

    最近，她也加入了手机支付系统，顾客可以使用信用卡支付。她说：“越来越多的客户有稳定的就业机会，但是，很多顾客领取政府的援助，她提供物美价廉的产品。”下岗之后，劳埃德花上4个月求职，她以为很快会找到工作。她曾经在烹飪学校赢得奖项，她不断寄出求职信，包括：麵包店，餐馆，沃尔玛等零售商。;但是，招聘者总是认为她是大材小用。与此同时，她的积蓄越来越少。

她说：“我什至无法找到三明治店的工作。”在洛杉磯的街道上，可以看到有人卖玫瑰花，有人卖首饰，也有人卖气球。但是，这不是劳埃德最终想要的生活。在未婚夫和姐姐的经济援助下，她希望可以经营食物卡车或是未来几年接管三明治店的专营权。同一时间，她继续申请全职工作。她说：“街上贩卖所赚取的金钱，不足以支付我梦想的生活。我正在等待一个更好的机会。”