注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

王博谈美加的个人空间 http://blog.sinovision.net/?574293 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

孟晚舟让我的移民小事变传奇

热度 7已有 7617 次阅读2019-6-6 20:55 |系统分类:文学| 孟晚舟 分享到微信

去年12月初,孟晚舟被捕事件发生后,我想在自己的博客上写几篇小文章,写着写着,就觉得故事太长了,后来改变主意,决定创作长篇小说《温哥华温哥华》。潜伏了半年,完成初稿,目前正在边修订边连载。

移民是中国改革开放运动的同生花,是中国面向世界,“请进来、走出去”的两个面中的一个面。它是一个放大镜,让每一个人的本性都在全新的生存环境中,得到了极致的表演。《温哥华温哥华》的创作目的就是再现中国社会,从21世纪初到今天,在快速融入世界文明体系和全球经济海洋的那一时刻,波澜壮阔的历史画卷。

这部因孟晚舟而起的小说,主要讲了三个移民家庭在温哥华的传奇故事。我家的移民故事从半块生日蛋糕讲起,里面有每个移民家庭都曾经历过的最初的惊恐不安,还有刚刚开始点燃的新希望。

首发17K,欢迎多提宝贵意见。

第一章,第一节,半块生日蛋糕

落地温哥华一个月,今天晚上一家人终于坐在了自己的家中!

项思远、邓安安和儿子项澜,呆呆的看著刚刚搬进来的这个家,徒有四壁,从中国随行过来的九个大纸箱,还原封未动的打着包。

六月的温哥华,晚风清凉,天空洒满星辰。

三个人坐在地板上,中间铺着几张免费的中文报纸,上面摆着半只蛋糕。

今天是儿子14岁的生日。

邓安安点燃一根蜡烛,说:项澜,你14岁了,妈妈祝你生日快乐。

项思远也说:儿子,祝你生日快乐。今天搬家你出了大力,辛苦了。

邓安安接着说:对不起,儿子,妈妈今天只给你买了半个蛋糕,我们家为了买房子,把几乎所有的积蓄都投进去了,爸爸妈妈现在还没有找到工作,一个蛋糕要30块钱,不是买不起,是妈妈真舍不得买,因为我们不知道什么时候才能有钱进来。

项澜却满不在乎地说:妈妈,你不要这样讲,我们家有房子住最紧要,我ESL英语班上认识的同学,还没有听说他们家有自己的房子呢。

项思远听儿子这么说,心头一暖,想不到14岁的孩子会这么懂事。他顺着儿子的话,宽慰妻子说:我们都是在中国活了半辈子的人,项澜也算是个新移民,这半个蛋糕,就代表我们全家人,都从今天起,在一个新的世界里,开始我们下半生的新生活吧。

邓安安问项澜:你许了什么愿呢?

项澜说:我许愿我能够每天高高兴兴地上学,顺利地考上大学。

项思远对项澜说:我看你在珠城英才中学的时候,交的朋友也不少,好像过得也过得挺快活的嘛,难道你在珠城过得不好吗?

项澜说:老爸,你有没有注意到,我在珠城交的那些朋友,个个都是学渣,被老师和同学们瞧不起的难兄难弟,所以大家才走到一起的。

邓安安说:你的那些同学都来我们家玩过,范军还经常来,我觉得他们人都挺好的,还蛮懂得礼貌的。

项思远说:这些所谓学渣的孩子,只是些比较贪玩的孩子,或者是理工科天分差一点的孩子。珠城的那种中学教育体系,简直就是现代理工科举制。

项澜说:我们一家走的时候,没有跟任何人打招呼,你们让我不要往外讲,但是我还是忍不住告诉了我最好的朋友范军,他都羡慕得哭了,他说我再也不用担心中考和高考了,我还真担心,范军他现在被发配到哪个烂高中里去了。他其实学习也是蛮用功的,他爸妈管他管得可严了,你看他,周末的时候常到我们家来,都是说来找我一起学习的,不然的话,他连周末看电视,玩电脑的机会都没有。

邓安安听了这话,已经到了眼眶的泪水又收了回去,她深深的叹了一口气,说:我们来这里,就是要给儿子一个更好的环境更好的机会,项澜他过得好,他喜欢,比什么都重要。

项澜说:老妈,你放心,我现在每天上学都很开心,老师对我们很温和,他们叫我都是很有礼貌地叫我名字,不像在英才中学,老师叫你的时候,就跟在同犯人讲话似的。

项澜接着说:而且我听同学们说,在这里,不用高考,人人都能上大学,只要你用平时的成绩去申请就行。平时的功课万一没有学好,你也可以重修,或者在暑假的时候,选修一些别的类似的课程,反正你最后申请大学的时候,并不要求你全部的课程成绩,只需要用你最好的那些成绩,达到规定数量就可以了。

项思远对邓安安说:你这样说,就是在给儿子添加不必要的压力了。我们一家人来加拿大,对于我们两个人来说,不也是打着孩子的名义,给自己一个新的机会,争取一个更好的生活嘛,我们大家都应该努力,在一个相同的起跑线上,重新开始生活。

邓安安点点头,没有再讲话。

项澜岔开话题,说:妈妈,老师建议我们给自己起一个英文名字,不过他说,用自己原来的名字也可以,只是英语的名字会更容易让老师记住。我想老师容易记住我的名字,这样他就会经常点我的名字发言,我可以有更多的机会讲英语。

这个提议,一下子让家庭的气氛一下子又都活跃起来。

项思远问项澜:你自己想用什么名字?

儿子说:我喜欢NBA的篮球明星詹姆斯,我就起个英文名字叫JAMES吧。

邓安安犹豫了一下,说:我看一般中国人给自己起英文名字,都与自己的中文名字有谐音, JAMES这个名字好像跟你的中文名字项澜没有什么关联,要不要改一下,叫KEN或者KARIN呢。

在邓安安还在犹豫的时候,项思远说:英文名字这个东西,对我们来说只是一个符号,最主要的是别人记起来方便,自己说出来有信心,项澜他喜欢JAMES,就叫JAMES吧,这个名字比KARIN听起来响亮。

邓安安听项思远这么说,就点头说道:好吧,项澜以后就叫JAMES了,那么,思远,你能不能给我想一个好听的加拿大名字?

项思远说:容易啊,我们登陆前,我专门看了一本加拿大最有名的小说,叫《ANNE OF GREEN GABLES》,女主角是一位可爱的而且非常个性的加拿大女孩,她的名字叫ANNE。她童年的时候,特别希望自己的名字叫ANNIE。ANNIE中文翻译过来叫安妮,你的名字叫邓安安,里面就有安这个字的谐音,而且这个名字也曾经是英国皇室的公主使用过的名字,要不你就叫自己ANNIE吧。

邓安安听了很高兴,说:这个名字我喜欢,而且我在网上看到过,有人说,如果你的英文名字用A开头,以后排队都可以排在前面呢。好了,思远,你对自己的英文名字有什么想法吗?

项思远说:我想把这个机会交给项澜,他已经在这里上学一段时间了,看看他能不能给我起一个加拿大特色的名字。

项澜听了,也不推辞,说:我们ESL英语老师要求我们多看电视剧,我在学校的电视上看到一个卡通节目,叫《FAMILY GUY》,里面的那个爸爸叫PETER,非常搞笑,要不老爸就叫PETER吧。

为了鼓励儿子的积极性,项思远马上说:嗯,这个名字很好听啊,好像还是圣经中一个圣徒的名字。

邓安安嘲笑道:这个名字,在中文里面的谐音,就像是屁颠屁颠。在珠城的时候,看电视,香港人把这个英语名字发音成:皮踏,就好像是皮皮踏踏似的。

一句话吧大家都逗乐了。

正是这么一乐,大家突然觉得这个名字特别有意义,而且十分有趣。

项思远就说:我不介意这个名字,既然是儿子给我起的名字,就特别有意义,我就叫PETER吧。

后来,在温哥华时间长了,一家人才知道,其实“ANNIE”不是一个典型的加拿大名字,“ANNE”才是一个典型的加拿大名字。至于《FAMILY GUY 》,它不是一部加拿大的电视剧,而是美国的电视剧,PETER更像是一个美国人的名字。


不过,一家人就这样有了各自的英文名字,还似乎象征着一些意义,带着某种莫名其妙的渊源,他们每个人在加拿大的第一个烙印,就这样,自己给自己深深的烙上去了。










鸡蛋
3

鲜花
2

握手

雷人

路过

刚表态过的朋友 (5 人)

发表评论 评论 (2 个评论)

回复 whlflc 2019-6-9 02:55
如你在纽约,想和您一起写一纪实小说
回复 ksliu 2019-6-7 09:00
很愿意看到“讲真话”或真实反映社会问题的文章。

我对中国“请进来,走出去”的政策有不同理解,我认为这个政策是针对企业而言的,即欢迎外国企业到中国投资,鼓励中国企业到外国投资(现在已经不鼓励了),似乎与移民无关,并非欢迎外国人到移民中国,或鼓励中国人移民外国,更不会鼓励中国人携带巨资去外国移民。

但是和过去相比,中国政府放宽了中国人到外国的旅行或移民,这的确是改革开放的重要成果。

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们|节目信息|反馈意见|联系我们|主编信箱|招聘信息|美国中文网   

©2019  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部