布莱恩特的诗 -- 美国诗歌巡礼（2） 2011-12-23

翻译了《乌鸦》后就想，何不以翻译诗人代表作的方式对英语国家的诗人做个巡礼？于是就先有了美国诗歌巡礼这个系列博客。 这是主要为自己以后将中国 ...

(5750)次阅读|(0)个评论

秋子树：祝你快乐 2011-12-19

祝你快乐 -- 致同学   木棉花快要开了吧？ 紫荆一定开得花香沁人。   儿子什么时候从台北放学回来 ...

(3916)次阅读|(0)个评论

秋子树译《乌鸦》 2011-12-17

    好的诗歌就是诗人用文字构成的意境（意象）、节奏和韵律真挚地体现自己的情绪。其中节奏、韵律是诗歌有别于小说和散文的独有特征。诗歌 ...

(11802)次阅读|(0)个评论

资中筠关于中国文化复兴的观点 – 秋子树：有点想法（2） 2011-12-16

  资中筠，湖南耒阳人， 1930 年 6 月出生 ,1951 年清华大学西方语文系毕业。中国社会科学院美国研究所研究员，博士生导师。学术专长为国 ...

(5405)次阅读|(0)个评论

诡异的悬念小说 -- 乌鸦翅影下的月光 （2） 2011-12-14

埃德加 爱伦 坡的一生就是一本诡异的悬念小说。 我对他的所有研究都是为了解读他的《乌鸦》。 我从坊间拾起关于他的历史或轶事，像 ...

(4536)次阅读|(0)个评论

乌鸦翅影下的月光 （1） -- 画条线 2011-12-10

. . 这个冬天，我沉醉于德彪西如水泻地的 月光 我仰视，瞥见月亮里有马拉美 牧神 吹芦笛的身影 飘忽的曲调中飞舞着波特莱尔 恶之花 的精 ...

(5262)次阅读|(1)个评论

查看更多